Ensayo comparativo de focalización y perspectiva
en "la Intrusa" y Pacto de Amor
"La
intrusa" es un relato hecho por Borges, en el cual se pueden ver una focalización
que fue elegida para generar cierto efecto. También, en Pacto de Amor fueron
utilizados efectos de perspectiva como en "La Intrusa"
En el relato de
Borges, el narrador es externo, que explica que no tiene muy claro cómo va a
ser la historia que va a contar, pero a la vez si, como si se contradijera:
"años después, volvieron a contármela en Turdera, donde había
acontecido", refiriendose a la historia. Esto genera duda, desconcierto y
pregunta en el lector, ya que en la forma que Borges eligió narrar la historia
genera ambigüedad. En el resto del relato, se puede ver como sigue habiendo
problemas del narrador y dificultades.
En Pacto de Amor,
el caso utilizado fue uno diferente. El actor elegido tuvo que protagonizar dos
personajes en la película, ambos gemelos. Para eso, Cronenberg utilizo
estrategias para sacar provecho de la focalización y generar una realidad de
dos hermanos que vivían juntos, evitando el hecho de ser solo una persona. Esta
focalización le agrega credibilidad a la historia, como cuando se abrazan y el
actor tiene un doble y lo enfocan de atrás, para parecer como si abrazara a su
hermano gemelo.
Borges en su
relato conto con un narrador que generaba efectos mediante diferentes
estrategias de contradicción, imprecisiones y dudas para que el lector no sepa
si fue verdad o no la historia, como también poniendo en escena el artificio, recordándonos
que todo el tiempo es literatura. Esta perspectiva genera efectos de diferentes
maneras. "Dicen (lo cual es improbable)","con las pequeñas
variaciones"
En Pacto de amor,
Cronenberg se fija constantemente que la perspectiva enfoque a los dos
hermanos, no a un actor solo, ese es el objetivo de el. Por ejemplo, al final,
la última escena es de los hermanos juntos, y la estrategia de cine utilizada
es un "split screen", para darle credibilidad a la historia.
En conclusión, las
perspectivas utilizadas en ambas obras generan diferentes efectos en los
lectores/espectadores. En "La Intrusa", la perspectiva es para
generar ambigüedad y desconcierto. En cambio, en Pacto de Amor, Cronenberg
busca la credibilidad en la historia, la claridad de la trama.
Ensayo Comparativo de Intertextos de "La Intrusa"
y Pacto de Amor
En "La
Intrusa" y en Pacto de Amor, los autores Borges y Cronenberg utilizaron
intertextos en sus obras para darle diferentes efectos en el lector/espectador
a lo largo de la trama.
En Pacto de Amor,
al final se muestra una escena una escena en la cual los dos hermanos aparecen
muertos en el piso. Esta escena se puede relacionar con la obra de Miguel Angel
"La Piedad". También, este efecto del split screen utilizado al final
es para darle credibilidad a los hermanos, ya que el actor es solo uno.
En "La
Intrusa", Borges utiliza varios intertextos, algunos de relatos propios de
él, como tal es el caso de el de "Juan Iberra", "se dice que el
menor tuvo un altercado con Juan Iberra, en el que no se llevo la peor parte,
lo cual, según los entendidos, es mucho". Este intertexto fue agregado
para darle credibilidad y enfatizar en la valentía de los Nilsen. También se
puede apreciar el intertexto de "Cain y Abel" que fue puesto para
hacer referencia en la rivalidad entra los hermanos.
En conclusión, en
ambas obras, los autores utilizaron intertextos para generar diversos efectos
en el lector y/o espectador, como para generar credibilidad y/o enfatizar algún
aspecto de la historia.
Bien, Nacho. Mejor...
ResponderEliminar